lunes, 7 de octubre de 2013

"La flaca y el gordo"



La flaca y el gordo es un libro de José Luis Olaizola que pertenece a la colección de libros de animación del “Barco de Vapor” de la editorial SM. La primera vez que se editó  fue en Septiembre de 1994.

Una vez leído el libro creo que la edad apropiada para leerse este libro es de 7 u 8 años.

A continuación analizaremos el formato del libro. Para ello tenemos que tener en cuenta lo siguiente: el grosor de las páginas, el peso del libro, el tamaño, la portada, etc.

Vamos a comenzar por el grosor de las páginas. Las páginas de La flaca y el gordo no son muy gruesas por lo que podría dificultar a veces al niño a la hora de pasarlas, ya que podría saltarse alguna.  En cuanto al peso no podemos ponerle ningún inconveniente pues es bastante ligero y manejable para un niño de dicha edad.

Una cosa muy favorable que tiene esta clase de libros del “Barco de Vapor” es el tipo de letra y tamaño que utilizan. Se caracteriza por utilizar una letra de un tamaño aproximado de 14 – 12 puntos y de tipo Arial, lo que facilita la lectura del niño y que no le resulte complicada.

Al igual que al formato del interior del libro no se le puede sacar ninguna contrariedad no ocurre lo mismo con la exterior, refiriéndonos a esto con la resistencia del libro. Como hemos dicho en otras ocasiones, la mayoría de  los niños de 1º y 2º ciclo meten y sacan los libros de la mochila sin cuidado o sin preocuparse de que se pueda doblar. Es por eso que el inconveniente que le encontramos a estos libros de la editorial SM son lo finas y blandas que son sus pastas de los libros y que pueden doblarse con bastante facilidad.

Un elemento que hay que tener en cuenta en cualquier tipo de libro y que es muy importante para el lector es la portada. La portada de un libro es muy significativa pues debe llamar la atención del niño y motivarle a la lectura. En el caso de La flaca y el gordo es una imagen de los protagonistas muy colorida que si que podría llegar atraer el interés del niño.

Una vez analizado el formato del libro analizaremos sus contenidos.

Mateo Chamero es un niño de 8 años al que no le interesa el colegio y  que un día se encontró con que tenía 3 problemas: la gordura de toda su familia y el empeño que tenía su madre por que todos adelgazasen, aunque a él y a su padre no les importaba estar gordos. El segundo problema era el pánico que le tenía al perro del nuevo vecino, al que hace frente cuando cree que Ana está en peligro. Y el tercer y último problema su nueva compañera y amiga Ana, una niña muy delgada con una grave enfermedad que es la leucemia. Mateo cambia con la llegada de Ana, pues atiende más en clase para explicarle las cosas cuando ella falte, cuida más su higiene para no transmitirle ninguna enfermedad y ayuda a Ana a comer más.

La flaca y el gordo trata el tema de un niño que no sabe como superar su miedo, en este caso a los perros, y el tema de cómo un niño puede llegar a cambiar para ayudar a otra persona que sabe que lo necesita y como hace todo lo posible para que ella mejore y se sienta mejor.

José Luis Olaizola utiliza una estructura lineal aunque mezclando los tres problemas de Mateo. No creo que sea una estructura complicada para los niños de 7 u 8 años, es más, creo que los tres problemas del protagonista están muy bien entrelazados y hace que sea una lectura divertida que saca lo mejor de cada niño.

Claramente los niños que lean La flaca y el gordo se pueden sentir identificado con Mateo y con sus problemas. En esto ha ayudado mucho el autor a la hora de expresar las reflexiones que tiene un niño, en este caso Mateo y sus amigos Ana, Jacinta y Antonio Ramírez.  Esto podemos verlo en el libro cuando sacan sus propias conclusiones, las contestaciones que dan o como cualquier niño que no entiende a los adultos.

<< Mateo no entendía nada de la vida. Su madre estaba preocupadísima porque pesaba unos kilos de más y, en cambio, no  le importaba que a su hijo le atacara un perro salvaje. >>

<< Con lo cual Mateo confirmó, una vez más, que la gente mayor era muy complicada. Lo que le parecía bien al director, le parecía fatal a la madre, y lo que a ésta le hacia sufrir, a su padre le hacía reír. Un lío. >>

Una cosa que tenemos que destacar es como el autor trata el tema de Ana y como lo lleva a los niños. Creo que es algo admirable, pues en todo momento se ve que es una enfermedad muy grave, pero  que saca lo mejor de cada situación.  Esto podemos verlo en los diálogos que tienen Mateo y Ana o en la evolución de sus protagonistas que van cambiando para mejor y ayudarse entre ellos.

En el análisis del contenido no podemos olvidar el del lenguaje. En su mayoría, La flaca y el gordo es fácil de leer pues el autor utiliza frases muy sencillas. El vocabulario también es sencillo aunque nos podemos encontrar con palabras como << ristre, guirlache, ripio, demudada, ribazo… >>  que el niño no creo que llegara a entender si no es con ayuda del diccionario o algún adulto.

Por último, los valores que podemos sacar en este libro son muchos, aunque creo que el principal valor es el de superación, tanto por parte de Mateo como por el de Ana. Por parte de Mateo cuando supera su miedo a los perros por defender a su amiga o cuando se esfuerza por ser mejor estudiante, siempre con el mismo fin que es ayudar a Ana. Y por otra  parte nos encontramos la superación de Ana y como hace frente a su enfermedad.
Además, podemos observar que Ana tiene una perspectiva muy distinta a la de sus compañeros a la hora de ver las cosas debido a que no ha podido disfrutar de ellas mientras ha estado en el hospital (por ejemplo, las ganas que tiene de ir a la escuela, lo maravillosa que es la primavera y lo que trae consigo, etc.) Es por ello, que tenemos que apreciar los pequeños detalles de la vida y ver lo afortunado que somos al poder disfrutarlos.



Finalmente y como conclusión, sigo pensando que me sigue pareciendo un libro muy adecuado para los alumnos de 7 u 8 años y que sin ninguna duda leería con mis alumnos en clase, ya que me gusta como el autor trata el tema y como lo ven los niños. 

miércoles, 2 de octubre de 2013

"Mini, detective "


Mini, detective es un libro de Christine Nöstlinger que pertenece a la colección de libros del “Barco de Vapor” de la editorial SM. La primera vez que se editó fue en Febrero de 1997.

Tras la primera lectura considero que la edad apropiada del alumno para leer este libro en clase es de 8 años debido al tema que se trata.


En cuanto al formato del libro podemos decir que es bastante manejable para los alumnos de esta edad ya que las dimensiones  no son muy grandes y es de poco peso.

Mini, detective  consta de 63 páginas. Lo que más me gusta del libro es la facilidad que hay al pasar las hojas debido al grosor de las páginas y la facilidad que tendrían los alumnos de leer ya que la letra tiene un tamaño aproximado de 14-12 puntos y de tipo Arial. Todo esto sumado a que las frases en su mayoría son simples, hace que la lectura sea más fácil y ligera para el niño/a.

El defecto que sacaría es que sabiendo como son los niños de hoy en día que llevan los libros en la mochila para arriba y para abajo y la mayoría no tienen mucho cuidado con ellos al meterlos y sacarlos, considero que la pasta de la portada es muy fina y blanda para tanto “trote”.

Una cosa que tenemos que tener en cuenta en un futuro que es muy importante es el atractivo de la portada. En el caso de Mini, detective creo que no tendría problema pues considero que llamaría la atención del niño debido a la cantidad de colores que tiene.

Mini, detective  narra la historia de una niña de 8 años que quiere mucho a su hermano mayor Moritz, aunque el siempre se esta metiendo con ella. Un día en el colegio Moritz es acusado de robar una cartera que se le ha caído de al cazadora. El asegura que no lo ha robado, pero salvo Mini, nadie le cree. Mini junto a su amiga Maxi se ponen a investigar para demostrar la inocencia de su hermano. Finalmente, Mini descubre el verdadero motivo de porque se le cayó la cartera del bolsillo. Los padres piden perdón a Moritz y este le da las gracias a Mini por lo que ha hecho por él.

El tema que sacamos del libro de Mini, detective son las ganas que pone la protagonista por defender a su hermano y esforzarse por lo que ella cree.

En la realidad los niños/as cuando creen una cosa luchan “contra viento y marea” con sus padres o cualquier familiar o amigo para defender en lo que ellos creen. En definitiva, no les vale escuchar otra cosa o más bien, no creen otra cosa que no sea la suya pues ellos piensan que son los únicos que tienen la razón. Es por este motivo, por lo que los niños/as se pueden ver identificados con Mini, por las ganas y empeño que le pone para demostrar la verdad y en lo que ella cree.  Otros niños/as también se podrían ver identificados con Mini por como defiende a su hermano y que ellos harían lo mismo por el suyo y no permitirían que nadie se metiese con ellos ni le acusase de cosas falsas.

La estructura del libro sigue una línea tradicional, entendiendo como tradicional aquel libro que tiene una introducción, un nudo y un desenlace. Es por ello, que creo que Mini, detective comienza por el final, con algo que ha pasado (que es el robo de la cartera), y termina averiguando porque ha ocurrido esto o como ha sucedido. 

Aunque la estructura que tiene el libro no es la común, creo que el autor no hace nada complicada su lectura y que el alumno no tendría ningún problema en seguir la historia. El autor también ayuda a que la lectura sea fácil y ligera utilizando un vocabulario apropiado para el niño y sin palabras complicadas que el niño no pueda llegar a entender.

Christine Nöstlinger utiliza mucho el diálogo en Mini, detective e incluso algunos de estos diálogos los introduce en las viñetas de los dibujos para que el niño/a también pueda leer de una manera diferente y le resulte más entretenido.

Finalmente, las principales enseñanzas que se pueden sacar de este libro son:

-  Las ganas que  pone un niño/a para defender a un familiar, aunque tengan sus diferencias, pero antepone a este siempre primero.


-  El empeño que le pone un niño/a para demostrar su verdad o en lo que el o ella cree sin importarle lo que puedan llegar a pensar los demás.




Para terminar, en mi opinión y como conclusión, creo que el texto si que es adecuado para los alumnos de 7 u 8 años (como ya había dicho en mi hipótesis). En un futuro como profesora no me importaría que mis alumnos leyesen este libro en el aula pues considero que les puede parecer divertido y entretenido ya que tiene cierta parte de intriga por saber quien es el verdadero ladrón de la cartera.